這陣子看到一個影片實在超級可愛!原本還想說如果我有時間的話來試試看翻譯加字幕好了

沒想到一搜尋之下發現已經有人翻好了………有種落寞的感覺XD

 

影片是美國一個節目主持人要求父母在萬聖節反整小孩…在小孩晚上辛苦挨家挨戶討糖果的隔天,騙小孩子說「昨天我把你的糖果都吃光了…不好意思捏…」 重點是父母整小孩子的時候,要拍影片!結果節目播出來的這段影片,兩週內就超過兩千萬次點閱,超猛的,但真的非常好笑!XD

 

下面這個影片請記得點底下tool bar的cc,這樣才看的到字幕!

最後那對大喊「you~~~ sneaky mom~~~(你這個陰險的媽媽)」的兄弟檔真的太可愛了!弟弟3歲,哥哥只有7歲 (完全看不出來吧!哥哥的反應超成熟,真好奇平常媽媽怎麼教他們的 :p)

而且看起來媽媽平常就愛整小孩XD 不然怎麼弟弟的第一個反應是跑去廚房找糖果,說媽媽該不會是又在整我們了 (就像Guillaume愛整我一樣,哈哈) 但哥哥的成熟跟乖巧真的是從他的反應就看的出來,他也沒大吼什麼,只是有點生氣跟沮喪,氣話說完之後還安慰自己「還好啦,妳本來就可以吃那些糖果…重點是討糖果的過程很好玩…而且糖果也沒什麼營養,很多sugar bar。媽妳真的還好嗎?妳吃這麼多糖果應該會胃痛吧!」

 

來看看讓弟弟大喊「you~ sneaky mom~」的peanut butter cups到底長怎樣,讓兄弟倆神色大便變!

 

我可以理解小孩們的憤怒了,好餓…

 

後來因為兄弟倆太紅了,所以節目主持人還找他們上節目,但這段我覺得就沒這麼可愛生動了,畢竟上節目會比較緊張跟不自然~不會像對媽媽那樣放肆XDDDDDDD

 

這對小孩超可愛,不是那種死小孩類型!媽媽應該也是很可愛的人吧!^^

 

創作者介紹

巴小波雜記

巴小波 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()