這個議題其實在我心裡擺了一段時間…老實說,我相信很多人出國唸書的原因就是「想加強英文」,而在唸書期間,偶爾跟其他想出國唸書甚至已經在國外唸書的朋友聊天,大家的原因都一樣:想加強英文…甚至連我覺得英文已經很不錯的法國人波蘭人印度人羅馬尼亞人也都持一樣理由
聊天過程中,我也不斷檢視自己英文能力成長與否,同時也跟其他同在英國唸書的朋友討論,歸納出下面幾個結論…
提升英文能力,其實要看個人怎麼定義,出國唸書,你會:
〇 瞭解生活單字:例如千層派、芹菜、燉飯之類的英文詞彙
〇 英文聽力:能接受各種腔調的英文,雖然針對某些腔調太重的英文還是無可奈何
〇 知道英文口語說法:台灣沒什麼英文使用環境,大家學的都是知道自己的意思要怎麼用英文表達,但不知道情緒要怎麼用英文表達。出國唸書有大量使用口語的機會 (視個人交友狀況而定,但至少機會比台灣多),口語會話跟聽力會進步。
╳ 英文寫作能力幾乎還是一模一樣,會用的句型可能也不會增加太多。
聊天過程中,我也不斷檢視自己英文能力成長與否,同時也跟其他同在英國唸書的朋友討論,歸納出下面幾個結論…
提升英文能力,其實要看個人怎麼定義,出國唸書,你會:
〇 瞭解生活單字:例如千層派、芹菜、燉飯之類的英文詞彙
〇 英文聽力:能接受各種腔調的英文,雖然針對某些腔調太重的英文還是無可奈何
〇 知道英文口語說法:台灣沒什麼英文使用環境,大家學的都是知道自己的意思要怎麼用英文表達,但不知道情緒要怎麼用英文表達。出國唸書有大量使用口語的機會 (視個人交友狀況而定,但至少機會比台灣多),口語會話跟聽力會進步。
╳ 英文寫作能力幾乎還是一模一樣,會用的句型可能也不會增加太多。